Zhen Huang, associée du cabinet UGGC Avocats, a participé à la rédaction du dictionnaire de droit chinois-anglais-français « Ricci » publié en décembre 2020.
« Le dictionnaire Ricci du droit chinois a été publié en co-édition par Brill et l’Association Ricci en décembre 2020. Il contient près de 24.000 termes chinois, transcrits en phonétique pinyin et traduits en français et en anglais. Deux éditions différentes sont sorties des presses de Brill, une en caractères traditionnels et une en caractères simplifiés.
La préparation du dictionnaire Ricci du droit chinois s’est étendue sur une période de plus d’une dizaine d’années, et a mobilisé une équipe d’avocats et de juristes français et chinois ainsi que des contributeurs et relecteurs américains, canadiens, anglais et australiens. Une quarantaine de juristes chinois et étrangers ont participé à ce travail, à des degrés divers selon leurs disponibilités et leurs champs de compétence. »
Cliquez sur ce lien pour vous procurez la version numérique du dictionnaire « Ricci ».
