“Who says contractual says right ?” Between validation of a forum selection clause in applicable law and control of a waiver of the spouses to financial compensation