Last 31 May, the law n°2021-689 on the health crisis exit management, which introduces in its article 13 a new judicial procedure for the treatment of distressed companies, was adopted. The context On the occasion of the draft law intended to set up a transitional regime organizing the end of the state of health emergency, which will end on the 1st of June 2021, a governmental amendment was incorporated into article 13 of the said draft law introducing a simplified judicial procedure for handling the end of the crisis. This new procedure comes in addition, temporarily, to the eight existing (...)